ภาพยนตร์

ปิดบัญชีล้างบางมาเฟีย

Les Lyonnais

หลังจากเติบโตมาในค่ายยิปซีที่ยากจน เอ็ดมอนด์ วิดัล หรือที่รู้จักกันในชื่อโมมอน ยังคงมีความรู้สึกเป็นครอบครัว มีความภักดีและภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของตนเองอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ที่สำคัญที่สุด เขาเป็นเพื่อนกับเซอร์จ ซัตเทล ซึ่งเขารู้จักชีวิตในคุกเป็นครั้งแรกจากการขโมยเชอร์รี ทั้งสองคนเข้าไปพัวพันกับกลุ่มอาชญากรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทีมที่พวกเขาตั้งขึ้นซึ่งก็คือกลุ่มกานฟ์ เดส์ ลียงแนส์ ทำให้พวกเขากลายเป็นโจรติดอาวุธที่ฉาวโฉ่ที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การไต่เต้าอันยากจะต้านทานของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี 1974 ด้วยการจับกุมที่น่าตื่นตาตื่นใจ ปัจจุบันนี้ เมื่อโมมอนอายุใกล้ 60 ปี เขาอยากจะลืมช่วงเวลานั้นในชีวิตของเขา เขาพบกับความสงบสุขด้วยการเกษียณจาก "ธุรกิจ" เขาดูแลจานู ภรรยาของเขา ซึ่งเคยทุกข์ทรมานกับเรื่องนี้ในอดีต และดูแลลูกๆ และหลานๆ ของเขา ซึ่งทุกคนเคารพนับถือชายผู้มีค่านิยมที่เรียบง่ายและสากลคนนี้มาก เขามีจิตใจแจ่มใสและมีน้ำใจมาก แต่แล้วเซอร์จ ซัทเทลผู้ไม่เคยปฏิเสธสิ่งใดในอดีตของเขากลับเข้ามาในเรื่องอีกครั้ง